Proč se v mateřství říká "my"?

Otázku položila: Bývalá uživatelka #148906 14.5.2015 13:47

Ahoj vážené místní kolegyně. Už dlouho mě zajímá (nejen mě)... proč se vlastně v při hovoru o matce a dítěti nerozlišuje (ona, on, ono), ale používá se/te zájmeno "my"? Byli jsme, koupili jsme, navštívili jsme, rosteme, mluvíme...?

Díky za odpověď :-)

Odpovědi (podle hodnocení / podle data)

  • Sarrah914.5.2015 15:08

    Ono je to tím, že s dítětem trávíš první roky téměř 24hodin 7dní v týdnu. Takže pak dost věcí děláte spolu - jdeme koupat (nehodíš dítě do vaničky a neodejdeš), jdeme na nákup (nepošleš ho samotné, popřípadě nejdeš sama), uděláme něco dobrého k obědu (dítě se sice neúčastní vaření přímo, ale většinou ho máš na ruce, takže je přítomno).... No a pak je spoustu věcí, které se týkají jen miminka, ale to "my" je tam tak zakódované, že jedeš na autopilota a pak vám oběma rostou zuby, chodíte na nočník a podobně :-) Já si na to dávám majzla, ale stejně jsem to občas neuhlídala. A po třech letech na rodičáku už jsem se jednou přistihla i u toho, že manželovi nabízím oběd slovy: "Chceš hamat?" :-D

  • Carrie00714.5.2015 14:56

    Taky to moc nechápu a musím říct, že když mi v těhotenství někdo řekl - no vy krásně rostete apod., tak jsem se jen otřepala :-D. Stejně tak s dětma - slovní spojení "máme prdíky", "to jsme se krásně vykakali" atd. mi teda přes pusu fakt nejde. Hlavně mám pak pocit, že to může ovlivňovat individualitu prcka, když není ON, ale MY... A u našich dětí bych se toho bála dvojnásob, když jsou dva :-).

  • Martasek8914.5.2015 13:51

    Asi je to zažitý, taky to kolikrát říkám, ale spíš se snažím jako Malá už mluví, atd :)

  • Nejvíc se mi líbí: "Máme prdíky." :D
    Jakoby dítě nebyla samostatná bytost. To taky nepochopím.

  • uvedené příklady jsou často opravdu společné pro matku i dítě protože dítě i matka navštíví někoho doma a není nic divného při použití společného "byli jsme", některé maminky rostou do šířky a dítě do délky a jde použít společné "rosteme". ovšem některé matky používají společné "my" i v naprosto nepochopitelných situacích jako třeba "počůrali jsme se, to máme ale krásnýho pindíka, máme prdíky, poblinkali jsme se" a pokud je i v těchto případech "my" pravdivým....8-o myslím, že je to jen zvláštní zvyk, který těžko chápe i spousta matek;-)

  • Tak neviem. Manžel už chce aby sme boli tehotní a to to nikto nehovorí nikde to nečítal, nejako inštinktívne;-)hovorí my:-)

  • Ja nevim,ale je lepsi rict,ze jsme My byli v Zoo,nez ze ja,manzel a nas syn jsme byli v zoo :-) kazdopadne My jsme se pokakali zni desne.

  • že to říkají matky (některé) bych ještě pochopila, děsivější je, že to postihuje i část otců. Jeden rok jsem učila angličtinu v rodičovském centru a když nějaký táta vykládal, my máme problém s vpáčenýma bradavkama a tak nám nejde kojení, tak to jsem si trochu ublinkla do pusy...:-D

  • Marlena14.5.2015 20:51

    Případy typu "to jsme se ale pěkně napapali" nebo "máme zoubek" je mateřský plurál. Osoba pečující o dítě (matka) vyjadřuje svou sounáležitost s objektem péče (dítě) - něco podobného může použít i sestřička v nemocnici ("Jak jsme se vyspali, paní Nováková?").

    mateřský plurál nepoužívám, až si připadám, jako že nedokážu vyjádřit tu sounáležitost se svým dítětem! Je to totiž tak běžné, že mě to u ostatních už nepřekvapuje a rozhovory na hřišti se odvíjí podle tohoto scénáře v 90 % případů. Všichni kolem mě mykají, zatímco já zatvrzele mluvím o ní :-) Co mě ale dostalo je, že dceřina dětská doktorka to používá při dotazovaní na to, jak se dceři daří. Jako... musela jsem si dlouho zvykat, že se neptá na mě, ale na dceru... Např.: Papáte příkrmy? Tolerujete jogurty? A nebo: Pěkně přibíráte (super! :-D )

Přidat odpověď

Ženě nejlépe rozumí žena

V poradně naleznete již 80 694 otázek, kterým se dostalo 273 820 odpovědí a 411 010 komentářů

Přesto jste nenalezla odpověď na svůj problém?Zeptejte se