Písnička k narozeninám v němčině
Prosím, potřebovala bych tip na nějakou krátkou písničku k narozeninám v němčině, třeba jenom popěvek. Jde mi o to, jestli třeba existuje německá verze "Happy Birthday to you", jako je v češtině Hodně štěstí, zdraví.
Předem děkuji!
22.2.2012 20:41:56
ano, existuje 
je to zum geburtstag viel Glück třeba takhle
22.2.2012 20:56:41
Alles gute zum geburstag...není sice krátká, ale přidám se...
22.2.2012 21:11:41
Přidání odpovědi
Odpovídat na otázku mohou pouze registrovaní příhlášení uživatelé.
Nezapomeňte hodnotit odpovědi, docílíte tím tak lepší přehlednosti. K tomu Vám poslouží znaménka "+" a "-" nacházející se v modré květině vlevo u každé odpovědi. Číslo uprostřed květiny zobrazuje aktuální hodnocení příspěvku.
!Důležité pravidlo!
Pokud nemáte k otázce co říct a pouze chcete poukázat na to, jak je otázka či tazatelka dle vás stupidní, odpovědi se raději zdržte.
Pokud nemáte k otázce co říct a pouze chcete poukázat na to, jak je otázka či tazatelka dle vás stupidní, odpovědi se raději zdržte.
Vyberte správnou odpověď!
Autorce dotazu se u každé odpovědi zobrazuje tlačítko "Potvrdit jako správnou odpověď". Kliknutím na něj označíte odpověd za správnou. Takováto odpověd nemusí být samozřejmě pouze jedna. Označení se projeví růžovým pozadím a malou tmavě růžovou květinou v pravém dolním rohu u dané odpovědi.
Autorce dotazu se u každé odpovědi zobrazuje tlačítko "Potvrdit jako správnou odpověď". Kliknutím na něj označíte odpověd za správnou. Takováto odpověd nemusí být samozřejmě pouze jedna. Označení se projeví růžovým pozadím a malou tmavě růžovou květinou v pravém dolním rohu u dané odpovědi.
Pokud by byla odpověď příliš osobní a bylo by Vám příjemnější, aby se u ní Vaše přezdívka nezobrazila, prosím, zaškrtněte možnost "Skrýt mé uživatelské jméno". Upozorňujeme, že tato možnost, pokud bude využita k nevhodným či vulgárním příspěvkům, nijak nezabrání administrátorovi zjistit autora!
Nevhodnému či vulgárnímu anonymnímu příspěvku bude zrušena anonymita.
Vulgární, rasistické či jinak nevhodné příspěvky budou administrátorem mazány. Uživatelce, která bude takto porušovat pravidla opakovaně, bude zrušen účet!
Podrobněji